The Commodity Futures Trading Commission said regulated exchanges can’t cut off customers state-by-state, but firms like Kalshi are under court orders to do so.