The crypto platform’s market value has fallen to about $753 million, putting fresh attention on the licenses, custody infrastructure and customer relationships a buyer could inherit.