U.S. agencies are racing to substitute their regulations for the law that was meant to set crypto markets in governmental bedrock, but will the stand-ins last?