Tokenized real-world assets firm Ondo Finance announced the unexpected death of founder Nathan Allman on Tuesday, with longtime president Ian De Bode stepping in as CEO.