The company’s head of futures and prediction markets said bitcoin, gold and oil contracts are among its fastest-growing prediction markets.