The new offering, pending CFTC approval, aims to democratize seamless crypto risk management