Shomarley Lockhard Hodge of Charlotte was charged with embezzlement, bank larceny, and transactional money laundering for stealing cash intended to restock ATMs.