Edgar Veytia, a dual citizen of Mexico and the U.S., was sentenced to 20 years’ imprisonment for participating in an international drug conspiracy.