Robinhood helped launch a rival dollar-backed token, USDG, but will also offer Ripple’s stablecoin to retail customers later this year.