The exchange, co-founded by Arthur Hayes, stopped trading and deposits, but says users can still log in and withdraw funds as its wind-down continues.