A rebound in oil, the strongest U.S. business survey in five years and a poorly received five-year note sale pushed borrowing costs higher, with DOGE leading token losses.