The stablecoin issuer is extending its tokenized gold strategy by allowing holders of XAUT to borrow against their bullion, mirroring bitcoin-backed lending without selling the underlying asset.