David Dorsett, a Wichita computer programmer, was sentenced to three years’ federal probation and a $2,000 fine for threatening cyberattacks against two websites.