The Binance hack has revived debates about whether decentralization is the digital asset industry’s greatest security advantage or its biggest point of weakness.