The pilot let Uber keep funds invested in money market products while accessing cash for payments, even on weekends.