The U.K. claims to aspire to become a global cryptocurrency hub, an ambition that would appear to be at odds with the attitude to crypto purchases of its major banks.