MNX is offering a different way to trade the future valuations of private AI companies, including OpenAI, Anthropic and DeepSeek.