The new software lets companies add custom security checks so they do not fall victim to the same type of vulnerabilities that plagued rival bridges.