Bitcoin is on track for a third straight monthly gain, but higher yields, oil prices and two major November events could test its Q4 momentum.