The agreement opens the door to tokenized derivatives as some of Wall Street’s biggest institutions, including Nasdaq, NYSE and DTCC, move traditional markets onchain.