The $2 billion digital-asset investment firm rolls out an initiative to back, build and provide liquidity to projects bringing real-world yields into DeFi.