Bitcoin’s latest bear market was milder than past crashes as ETFs, institutional investors and a maturing market reshape its cycles.