Users are being paid to shave their heads, chug liquor and interview homeless people on camera, raising questions about whether Pump.fun’s latest product rewards creativity or exploitation.