Traders betting against bitcoin lost $504 million over 24 hours as it bounced from below $60,000, though a fresh Iran-Israel flare-up pulled prices back on Monday.