The world’s largest asset manager filed paperwork to expand its tokenized fund lineup as real-world assets grow 200% year over year.