Analysts say the $1.8 billion acquisition shows stablecoins are moving from niche use to global settlement rails.