Record outflows indicate that institutional appetite for digital assets has collapsed.