The Nvidia-backed company planned to deliver 23,000 AI chips in the U.K. next year, but its grid connection may not be ready until the 2030s.