The scheme allegedly stole tens of millions through Russian-language Facebook ads and fake advisers, then went after victims again with fake recovery offers.