The integration will let software pay for online services using XRP and RLUSD, while questions remain about how much real economic activity the transactions represent.