Bitcoin-backed lending is evolving into a mainstream source of credit, with borrowers using BTC to access liquidity without selling.