The euro is losing ground versus the greenback as spiking French bond yields revive memories of the European sovereign debt crisis.