Robinhood users could soon get an AI agent that trades on their behalf, even at 2 a.m. But if a trade goes wrong, users’ bear the risk, not Robinhood.