While Tether’s stated ceiling places its maximum exposure under $64 million, the incident underscores lingering counterparty risks in fiat gateway networks.