The cross-chain lending protocol accused LayerZero and its co-founder Brian Pellegrino of failing to disclose weaknesses in their protocol, which led to the $292 million hack.