European regulators will map how financial firms use the technologies in client-facing products and begin checks on the most affected businesses.