Prediction markets sharply marked down the crypto market structure bill’s near-term prospects as negotiations remained stuck hours before a key Senate vote.