Eight banking groups on Monday said they want tighter limits on stablecoin rewards, keeping the ongoing banks-versus-crypto dispute alive in Congress.