Crypto and blockchain experts say this week’s moves show the two established finance companies are increasingly competing for control of the infrastructure behind digital payments.