ETF outflows have dominated the narrative but corporate bitcoin treasuries have gone quiet too, compounding the demand-side weakness.