The seizure, falling under “Operation Economic Fury,” aims to restrict Iran’s access to overseas revenue, banking networks, and crypto infrastructure.