Researchers and builders believe that artificial intelligence may be accelerating the quantum timeline and forcing a broader rethink of how digital security works.