Bitcoin Depot, the largest bitcoin ATM operator in North America and publicly listed on Nasdaq, has filed for Chapter 11 bankruptcy.