The Federal Deposit Insurance Corp. approved a proposed rule to govern the issuers, even as the Senate continues to debate GENIUS Act details.