Developers are considering ways to quantum-proof the world’s oldest cryptocurrency as the threat of this computing moves beyond a hypothetical.