The credit card giant’s pricey payment to buy stablecoin platform, BVNK, says more than any strategy deck or earnings call ever could.