Tight range and fading momentum suggest a breakout is near, with direction hinging on $1.40 hold.