Cameron Winklevoss, co-founder of the Gemini crypto exchange, tweeted what he described as a “final offer” in the debt-restructuring talks over the bankrupt digital-asset firm Genesis, bringing months of negotiations and mediation to a head with a plan for $1.5 billion in forbearance payments and fresh loans.