Regular customers, misled by management, didn’t understand the implications of this transfer – but more sophisticated Series B investors were well aware of deficient record keeping, the filing added, arguing that the two entities should be treated as one for bankruptcy purposes.