The FBI and the San Francisco Police Department arrested Fernando Madrigal, aka Nando, for the murder of a 15-year-old victim in the furtherance of gang activity.